BREAKING NEWS Police Chase ends on Route 12 in Deerfield, with car catching on fire Full Story
BREAKING NEWS Man shot on Neilson Street in Utica Full Story

Trump impone aranceles de 25% a las importaciones de acero y 10% a las de aluminio

(CNN) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump firmó un decreto con la implementación de aranceles a las im...

Posted: Mar 10, 2018 8:29 PM
Updated: Mar 10, 2018 8:29 PM

(CNN) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump firmó un decreto con la implementación de aranceles a las importaciones de acero y aluminio. Trump argumentó el jueves que estaba tomando medidas necesarias desde hace mucho tiempo para proteger la caída de las industrias estadounidenses de acero y aluminio y para defender la "seguridad nacional de Estados Unidos".

Trump dijo que se mantiene a los porcentajes de 10% al aluminio y 25% al acero. "Tendré derecho a subir o bajar, dependiendo del país y tendré derecho a abandonar países o agregar países. Solo queremos equidad porque no hemos sido tratados justamente por otros países ".

El mandatario vinculó la implementación de aranceles con el TLCAN (NAFTA, por sus cifras en inglés), y dice que la implementación de aranceles para México y Canadá depende de si el pacto comercial se renegocia. "Si llegamos a un acuerdo, lo más probable es que no le cobremos esos aranceles a esos dos países".

México y Canadá estudian medidas tras el anuncio de Trump de aumentar aranceles

Un asunto de "seguridad nacional"

"Una industria sólida de acero y aluminio es vital para nuestra seguridad nacional, absolutamente vital. El acero es acero: no tienes acero, no tienes un país", dijo Trump el jueves, señalando que las importaciones extranjeras y el dumping (vender un producto por debajo de su precio normal o su costo de producción) han llevado a "cerrar plantas y fábricas" y el despido de" millones de trabajadores", exagerando las pérdidas de empleos en esas industrias.

"Esto no es simplemente un desastre económico, sino que es un desastre de seguridad que queremos construir nuestros barcos, queremos construir nuestros aviones ... con acero y aluminio de nuestro país", dijo Trump.

"Finalmente estamos tomando medidas para corregir este problema largamente atrasada. Hoy estoy defendiendo la seguridad nacional de Estados Unidos mediante la aplicación de aranceles a las importaciones extranjeras de acero y aluminio".

Trump dice que la industria del acero y el aluminio ha sido "devastada" por un "asalto a nuestro país"

Trump agregó que la industria ha sido "devastada" por otros países diciendo que las condiciones actuales de otros países son un "asalto a nuestro país".

"La industria estadounidense del acero y el aluminio ha sido devastada por prácticas agresivas de comercio exterior", dijo Trump en la Sala Roosevelt. "Realmente es un asalto a nuestro país. Ha sido un asalto".

Trump habló específicamente y advirtió a China sobre sus prácticas de acero, pero agregó que espera que los países construyan fábricas en Estados Unidos, ya que no habrá impuestos sobre los productos fabricados en Estados Unidos.

"Estamos instando a todas las empresas a comprar estadounidense. Eso es lo que queremos, comprar estadounidense".

"Tenemos que proteger y construir nuestras industrias de acero y aluminio, mientras que al mismo tiempo mostramos una gran cooperación hacia aquellos que son realmente nuestros amigos, tanto sobre una base comercial como militar", dijo Trump.

 Una promesa de campaña

"Estoy cumpliendo una promesa que hice durante la campaña y una promesa que he hecho durante gran parte de mi vida", dijo el presidente Trump mientras se preparaba para firmar las proclamas arancelarias.

Y tal como lo hizo con decisiones pasados, Trump describió su decisión como un contraste con las acciones de sus sucesores más recientes y afirmó que estaba impulsando a los estadounidenses que se habían quedado atrás.

"Nuestras fábricas se pudrieron y se pudrieron", dijo Trump. "Los traidores que sirvieron sus almas para construir esta gran nación fueron traicionados. Pero esa traición ha terminado".

Paul Ryan: me temo que estas tarifas tendrán "consecuencias imprevistas"

El presidente de la Cámara, Paul Ryan, en una declaración después del anuncio del presidente, dijo que no estaba de acuerdo con la medida y temía que tendría "consecuencias no intencionales".

"Me complace que el presidente haya escuchado a quienes comparten mis preocupaciones e incluyó una exención para algunos aliados estadounidenses, pero debería ir más allá", dijo Ryan. "Continuaremos instando al gobierno a que reduzca esta política para que se concentre únicamente en aquellos países y prácticas que violan las leyes comerciales".

Para las empresas estadounidenses que fabrican metales, son buenas noticias. Pero para las empresas que consumen acero y aluminio, probablemente significará precios más altos.

Estas son algunas de las compañías que podrían verse perjudicadas por el anuncio:

Fabricantes de autopartes

Cervezas como Molson Coors y Anheuser-Busch

Boeing

Compañías petroleras

Fabricantes de automóviles como Ford

Con información de Liz Sanders, Jeremy Diamond, Kevin Liptak y Allie Malloy

New York Coronavirus Cases

County data is updated nightly.

Confirmed Cases: 374085

Reported Deaths: 30019
CountyConfirmedDeaths
New York City20487221688
Nassau406442130
Suffolk400621915
Westchester336911381
Rockland13259646
Orange10460444
Erie6234524
Dutchess3951142
Monroe3048216
Onondaga2256139
Albany1920112
Ulster170177
Sullivan139331
Putnam126460
Niagara106765
Oneida105849
Schenectady70129
Broome58944
Rensselaer49528
Saratoga48914
Columbia39934
Madison31910
Warren25628
Orleans24637
Steuben24341
Greene24118
Washington23813
Ontario2159
Fulton21318
St. Lawrence2062
Genesee2024
Tompkins1650
Chemung1371
Chenango1330
Tioga13321
Wayne1203
Livingston1207
Herkimer1133
Oswego1123
Clinton974
Cayuga961
Montgomery944
Cattaraugus900
Chautauqua894
Wyoming875
Delaware824
Jefferson740
Otsego735
Seneca600
Schoharie510
Allegany490
Cortland410
Yates396
Essex380
Franklin230
Lewis200
Schuyler120
Hamilton50
Unassigned00
Utica
Overcast
57° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 57°
Oneonta
Clear
60° wxIcon
Hi: 82° Lo: 61°
Feels Like: 60°
Herkimer
Overcast
57° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 57°
Thendara
Overcast
57° wxIcon
Hi: 77° Lo: 56°
Feels Like: 57°
WKTV Radar
WKTV Temperatures
WKTV Severe Weather
Click here to learn more about A Healthier Mohawk Valley
Saluting Those Who Are Proud 2 Serve
Senior Send-Off brought to you by Herkimer College
Menu 2 Go list of takeout dinners & fish fries
Apply to Go the Distance 2020
23 courses for only $79.99