Astronautas sobreviven a aterrizaje de emergencia de un cohete Soyuz

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial ...

Posted: Oct 11, 2018 4:03 PM
Updated: Oct 11, 2018 4:03 PM

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial Internacional (EEI) sobrevivieron a un aterrizaje de emergencia luego de una falla del propulsor, dijo el jueves un funcionario espacial ruso.

"La tripulación aterrizó", dijo en Twitter Dmitry Rogozin, director de la agencia espacial rusa Roscosmos. "Todos están vivos".

El cohete transportaba al astronauta de la NASA Nick Hague y al cosmonauta Alexey Ovchinin de Roscosmos para una estadía de seis meses en la EEI.

La NASA dijo que sus equipos de apoyo habían llegado al lugar donde la tripulación tocó tierra.

"Los equipos de búsqueda y rescate han llegado al sitio de aterrizaje de la nave espacial Soyuz e informan que los dos miembros de la tripulación están en buenas condiciones y están fuera de la cápsula", escribió la NASA en Twitter.

La pareja será llevada al Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Star City, fuera de la capital rusa, Moscú, dijo la NASA.

Imágenes dramáticas mostraron la cápsula que transportaba a la tripulación mientras se lanzaba en paracaídas de regreso a la Tierra antes de caer en una nube de polvo en Kazajistán, a unos 400 kilómetros de distancia de donde despegó.

El cohete se había lanzado minutos antes, a las 4:40 a.m. ET, desde el cosmódromo de Baikonur en un viaje que se esperaba involucrara cuatro órbitas de la Tierra y tomara seis horas.

La nave espacial Soyuz MS-10 fue capaz de separarse del propulsor de cohetes Soyuz-FG después de que surgió el problema, dijo la NASA, y comenzó un descenso balístico.

Un descenso balístico incluye un ángulo de aterrizaje más agudo comparado con lo habitual, dijo la agencia espacial. Esto significa que la nave espacial habría estado viajando más rápido de lo normal a medida que se acercaba a la Tierra.

"Estoy agradecido de que todos estén a salvo", dijo el administrador de la NASA Jim Bridenstine. "Se llevará a cabo una investigación exhaustiva sobre la causa del incidente".

Rogozin dijo que Roscosmos estaba formando una comisión de investigación estatal para averiguar qué salió mal. "Se está estudiando la telemetría", dijo en Twitter. "Los servicios de rescate trabajaron desde el primer segundo del accidente".

El sistema de rescate de emergencia a bordo de la Soyuz "funcionó normalmente", agregó Rogozin.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que esperaba que el presidente ruso, Vladimir Putin, fuera informado sobre el incidente.

Hague, quien solo se unió al cuerpo de astronautas de la NASA en 2013, estaba en su primera misión espacial.

Él y Ovchinin debían unirse al comandante de la Expedición 57, Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea; a la ingeniera de vuelo de la NASA, Serena Auñón-Chancellor, y al ingeniero de vuelo de Roscosmos, Sergey Prokopyev, en la EEI. Ellos llegaron a la estación en junio.

La tripulación de la Expedición 57 está trabajando en cientos de experimentos en biología, biotecnología, ciencias físicas y ciencias de la Tierra, según la NASA.

New York Coronavirus Cases

County data is updated nightly.

Confirmed Cases: 397131

Reported Deaths: 32206
CountyConfirmedDeaths
New York City21696923190
Nassau420312186
Suffolk416421983
Westchester350431427
Rockland13648668
Orange10775484
Erie7475639
Dutchess4243152
Monroe3953273
Onondaga2949188
Albany2152121
Ulster183486
Oneida174298
Sullivan145648
Putnam133663
Niagara128488
Schenectady83437
Broome75358
Saratoga56617
Rensselaer56530
Columbia47537
Madison36317
Orleans28254
Ontario28033
Steuben27041
Warren26933
Greene26318
Fulton26124
Washington24614
Genesee2395
St. Lawrence2242
Oswego2063
Wayne1853
Tompkins1790
Herkimer1733
Chenango1505
Chemung1462
Tioga14624
Chautauqua1327
Livingston1328
Cattaraugus1276
Cayuga1202
Montgomery1194
Clinton1034
Wyoming975
Jefferson940
Delaware914
Otsego865
Seneca710
Allegany631
Schoharie590
Cortland510
Essex480
Yates486
Franklin330
Lewis310
Schuyler130
Hamilton60
Unassigned00
Utica
Clear
89° wxIcon
Hi: 90° Lo: 64°
Feels Like: 89°
Oneonta
Clear
81° wxIcon
Hi: 87° Lo: 64°
Feels Like: 82°
Herkimer
Clear
89° wxIcon
Hi: 89° Lo: 63°
Feels Like: 89°
Thendara
Clear
89° wxIcon
Hi: 84° Lo: 60°
Feels Like: 89°
WKTV Radar
WKTV Temperatures
WKTV Severe Weather
Click here to learn more about A Healthier Mohawk Valley
Saluting Those Who Are Proud 2 Serve
Senior Send-Off brought to you by Herkimer College
Menu 2 Go list of takeout dinners & fish fries
WKTV Golf Card - Under 150 left