Se inicia el juicio del Chapo Guzmán bajo estrictas medidas de seguridad

Nueva York (CNN) - Casi dos años después de ser extraditado desde México, el narcotrafic...

Posted: Nov 13, 2018 4:20 PM
Updated: Nov 13, 2018 4:20 PM

Nueva York (CNN) - Casi dos años después de ser extraditado desde México, el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera enfrenta este martes a un jurado estadounidense en el juicio penal más importante de las últimas décadas.

El Chapo Guzmán afrontará su juicio en Nueva York.

El que alguna vez fue considerado el mayor narcotraficante del mundo está acusado de encabezar un negocio criminal que abarcó continentes y generó olas de derramamiento de sangre en México.

Su juicio, largamente esperado, ante el juez de distrito Brian Cogan en una corte federal de Brooklyn se inicia este martes con las declaraciones de apertura, en medio de medidas de seguridad sin precedentes, incluyendo protección armada para los miembros del jurado.

Incluso antes del inicio de un juicio que podría durar cuatro meses, agentes federales fuertemente armados y oficiales con perros rastreadores de bombas hacen guardia fuera de la corte. Detectores de metales reciben a los visitantes a la entrada del tribunal. El puente de Brooklyn cerrará cada vez que una caravana de la Policía - que incluye una ambulancia y un equipo SWAT - traslade a Guzmán desde y hacia su encierro en una cárcel federal en Manhattan.

El Chapo Guzmán es trasladado de vuelta a la cárcel por el puente de Brooklyn en Nueva York, tras una audiencia inicial en la corte el 10 de octubre. (TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)

"El Chapo, a pesar de su defensa de que era solo un actor secundario, es conocido por ser el espíritu innovador detrás del cartel de Sinaloa", dijo Bruce Bagley, experto en carteles de la droga mexicanos en la Universidad de Miami. "Él es, en muchos sentidos, un sobreviviente".

Guzmán, de 61 años, se ha declarado inocente. Si es sentenciado por tráfico internacional de drogas, conspiración para asesinar rivales, lavado de dinero y posesión de armas, enfrenta una condena de cadena perpetua.

El Chapo presuntamente ganó 14.000 millones de dólares como capo del cartel de Sinaloa, que utilizaba aviones, lanchas y submarinos para transportar cientos de toneladas de cocaína colombiana a México antes de enviarla a centros de distribución en Estados Unidos.

Una figura casi mítica celebrada con canciones en México, Guzmán supervisaba el contrabando de cocaína, heroína, metanfetamina y marihuana a distribuidores en Atlanta, Chicago, Miami, Nueva York, Arizona y Los Ángeles, según fiscales federales.

También está acusado de participar en al menos 30 homicidios mientras reinaba en uno de los carteles más antiguos y más influyentes de México.

"Ningún otro individuo ha tenido más responsabilidad que Guzmán en la ola de violencia que México ha experimentado en las últimas décadas, dijo David Shirk, director del programa Justicia en México en la Universidad de San Diego.

Se ha reportado que él inició peleas mortales con otros grandes carteles que llevaron a que el crimen violento se disparase entre 2008 y 2012, de acuerdo con Shirk.

Su captura y posterior extradición a Estados Unidos a principios de 2017 crearon un vacío de poder que alimentó un preocupante repunte del derramamiento de sangre.

"De todos los símbolos involucrados en la estrategia de los capos (de apuntar a líderes criminales de alto perfil para debilitar su organización), El Chapo es por mucho el más importante porque él creció como un cohete, porque se volvió muy rico y muy poderoso", dijo Bagley.

El caso contra Guzmán se construirá, en parte, con base en el testimonio de más de una docena de testigos, incluyendo antiguos socios del cartel que ya se encuentran encarcelados o a los que se les ha dado nuevas identidades y que han sido reubicados por el Gobierno de Estados Unidos.

" data-medium-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info&w=300&strip=info" data-large-file="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info&w=960&strip=info" class="size-full wp-image-587216" src="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info&strip=info" alt="" width="960" height="554" srcset="https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info 960w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info 150w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info 300w, https://cnnespanol2.files.wordpress.com/2018/11/cnn-chapo-21.jpg?quality=100&strip=info 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />Policías frente a la corte federal de Brooklyn, donde se realizará el juicio del Chapo. (DON EMMERT/AFP/Getty Images)

Entre los que podrían testificar contra Guzmán están los gemelos de Chicago, Margarito y Pedro Flores. Ellos operaban la distribución al por mayor de cocaína y heroína para el Chapo antes de ser arrestados en 2008, de acuerdo con una acusación federal.

Los gemelos se volvieron informantes de los agentes federales y fueron puestos en custodia de protección, de acuerdo con la Oficina Antidrogas de Estados Unidos (DEA). Los hermanos Flores se declararon culpables de conspiración para la distribución de narcóticos después de grabar conversaciones telefónicas en las que se escucha a Guzmán aceptando reducir el precio de un cargamento de heroína.

El padre de los gemelos fue "secuestrado y presuntamente asesinado como resultado" de su cooperación con autoridades federales, dijo uno de sus abogados cuando los hermanos Flores fueron sentenciados a 14 años de prisión, en 2015.

Casi dos años después de la extradición del Chapo, el cartel de Sinaloa sigue siendo el actor dominante en el comercio de cocaína, de acuerdo con Bagley, el experto de la Universidad de Miami.

"A pesar de la aparente caída del Chapo y su extradición a Estados Unidos - y la considero como la caída final - y la falta de habilidad de sus hijos para hacerse con la organización, (el cartel de) Sinaloa ha mantenido un grado de coherencia debido a su modelo de negocios", dijo.

En tanto, Shirk, de la Universidad de San Diego, dijo que: "Pese a lo importante que fue para el comercio de drogas en México, en última instancia Guzmán será suplantado por otros traficantes mientras se continúe librando la guerra contra las drogas".

New York Coronavirus Cases

County data is updated nightly.

Confirmed Cases: 376208

Reported Deaths: 30236
CountyConfirmedDeaths
New York City20594021782
Nassau407972132
Suffolk402391918
Westchester338541389
Rockland13297655
Orange10484444
Erie6359549
Dutchess3984142
Monroe3117230
Onondaga2329149
Albany1941112
Ulster171177
Sullivan140931
Putnam127060
Niagara109970
Oneida107758
Schenectady70630
Broome60552
Rensselaer49728
Saratoga49614
Columbia41134
Madison32315
Warren25628
Orleans24741
Steuben24641
Greene24218
Washington24013
Fulton21924
Ontario2199
St. Lawrence2072
Genesee2055
Tompkins1670
Chemung1372
Tioga13422
Chenango1335
Wayne1223
Livingston1217
Herkimer1153
Oswego1123
Cayuga982
Clinton974
Chautauqua974
Montgomery964
Cattaraugus925
Wyoming885
Delaware844
Jefferson750
Otsego735
Seneca610
Schoharie510
Allegany510
Cortland410
Yates396
Essex380
Franklin230
Lewis200
Schuyler120
Hamilton50
Unassigned00
Utica
Overcast
53° wxIcon
Hi: 71° Lo: 48°
Feels Like: 53°
Oneonta
Clear
51° wxIcon
Hi: 69° Lo: 46°
Feels Like: 51°
Herkimer
Overcast
53° wxIcon
Hi: 72° Lo: 49°
Feels Like: 53°
Thendara
Overcast
53° wxIcon
Hi: 65° Lo: 44°
Feels Like: 53°
WKTV Radar
WKTV Temperatures
WKTV Severe Weather
Click here to learn more about A Healthier Mohawk Valley
Saluting Those Who Are Proud 2 Serve
Senior Send-Off brought to you by Herkimer College
Menu 2 Go list of takeout dinners & fish fries
Apply to Go the Distance 2020
23 courses for only $79.99