Meet the sign interpreters for Oneida Couny COVID-19 briefings

When Oneida County Executive Anthony Picente gives his COVID-19 update, there are two women next to him signing alongside him, Vicky Stockton and Gloria Broadbent.

Posted: Jun 18, 2020 11:23 PM

When Oneida County Executive Anthony Picente gives his COVID-19 update, there are two women signing alongside him, Vicky Stockton and Gloria Broadbent.

"I had contacted the office and just mentioned that it would be great to have an interpreter for all of the presentations so deaf people know what's going on, so that there's this equality that happens," Stockton said. "This is an emergency situation, everybody should know what's happening."

On March 15, Stockton and Broadbent got a call from the county about needing an interpreter. From there on out, they are there for every single briefing.

"It's been an interesting experience," Broadbent said. "I remember talking with Vicky and saying how I wanted to help out and I wasn't sure how I wanted to help out."

Normally an interpreter is a paid position, but both women decided to volunteer their time as a way to help during the pandemic.

"This came up very, very quickly," Stockton said. "Gloria and I made a decision, it's an emergency and we decided this was kind of our part of helping the emergency situation."

Broadbent says it something she's enjoyed.

"I'm glad I had this opportunity," Broadbent said.

Both women work for the New York State School for the Deaf in Rome. Stockton teaches music, Latin, and ASL. Broadbent teaches math and English.

Stockton and Broadbent have different paths when it comes to being an interpreter. Broadbent says she has been signing since she was little because both of her parents are deaf, so she knows how important her role has been.

"My parents both graduated from the Rome School for the Deaf and I always wanted to work there," Broadbent said. "My siblings and I all learned how to sign, it was our first language."

Stockton says it's important that everyone has equal access to information.

"That’s the biggest thing, it's not about the interpreter, it's about the audience," Stockton. "That they have that equal access to information at the same time that everybody else is hearing that information.”

Stockton says roughly 1% of the population has some sort of hearing loss.

New York Coronavirus Cases

County data is updated nightly.

Cases: 2083623

Reported Deaths: 52914
CountyCasesDeaths
Kings27718310311
Queens2740339845
Suffolk1994113379
Nassau1822533161
Bronx1812316529
New York1368284447
Westchester1288352266
Erie883501776
Richmond739711809
Monroe667001074
Orange47851810
Rockland46656955
Onondaga38048671
Dutchess29175444
Albany24428350
Oneida22251505
Niagara19686360
Broome18344357
Saratoga15113166
Ulster13762251
Schenectady12988200
Rensselaer11104140
Putnam1053991
Chautauqua8807141
Chemung7554135
Oswego743690
Ontario729992
Steuben6775143
Sullivan654972
St. Lawrence650796
Cayuga621492
Jefferson593166
Wayne565067
Cattaraugus560087
Genesee5348123
Herkimer5102107
Clinton480333
Madison447188
Livingston437158
Fulton433891
Tompkins424151
Montgomery4203123
Columbia4008101
Cortland375660
Tioga369562
Warren358557
Wyoming351152
Allegany343384
Chenango340276
Otsego340047
Greene336575
Washington308555
Orleans305183
Lewis270734
Franklin251812
Delaware232037
Seneca198056
Schoharie166216
Essex157726
Yates116826
Schuyler103014
Hamilton3072
Unassigned12450
Out of NY0237
Utica
Cloudy
68° wxIcon
Hi: 73° Lo: 40°
Feels Like: 68°
Oneonta
Cloudy
53° wxIcon
Hi: 68° Lo: 44°
Feels Like: 53°
Herkimer
Cloudy
68° wxIcon
Hi: 75° Lo: 41°
Feels Like: 68°
Old Forge
Partly Cloudy
68° wxIcon
Hi: 66° Lo: 39°
Feels Like: 68°
WKTV Radar
WKTV Temperatures
WKTV Severe Weather
Looking for work or looking to hire? Check out the WKTV Job Fair!
Saluting Those Who Are Proud 2 Serve