Oneida Indian Nation, BOCES work together to publish book

The Oneida Indian Nation is releasing a new book based on a myth that has been passed down for generations, called “The Legend of How the Bear Lost His Tail.”

Posted: Aug 3, 2020 2:53 PM

VERONA, N.Y. – The Oneida Indian Nation is releasing a new book based on a myth that has been passed down for generations, called “The Legend of How the Bear Lost His Tail.”

The text is written in the Oneida Indian Nation’s native language, and is also available in an English translation. The book features two main characters, a fox and a bear, and uses phonetics and pictures to tell the story.

According to the Nation’s Language Department, this was a way to expose children to other cultures, and preserve the language for future generations.

“Language is the foundation of any culture and fortifying our language for future generations remains a critical goal for the Oneida Indian Nation,” said Ray Halbritter, Oneida Indian Nation representative. “It’s important for children to be exposed to different cultures, especially the cultures of the people in the communities in which they live. This book is an exceptional introduction to our culture and will help children learn the foundations of the Oneida language.”

The Nation worked with the Madison-Oneida BOCES to publish the book.

“The Nation was interested in developing a variety of resources that would be available for years to come so that anyone interested in learning the language could get underway. Providing these books for the local community will strengthen our bond with our closest neighbors and offer an important introduction to Oneida culture that inspires learning through storytelling,” said Ed Rinaldo, director of staff and curriculum development at BOCES.

Staff at BOCES helped with the book’s layout, and the copies were also printed at the BOCES print shop.

Copies of the book will be available at local schools and libraries.

New York Coronavirus Cases

County data is updated nightly.

Confirmed Cases: 495464

Reported Deaths: 33422
CountyConfirmedDeaths
Queens762207291
Kings745537383
Bronx550114986
Nassau493122208
Suffolk486632019
Westchester401311470
New York357233192
Rockland17685683
Richmond170481094
Orange13457505
Erie12819713
Monroe7111300
Dutchess5438163
Onondaga5309207
Albany3577136
Broome336883
Oneida2681128
Ulster247195
Niagara2041101
Putnam179463
Sullivan174348
Chemung16403
Schenectady154650
Saratoga130817
Rensselaer108042
Steuben96257
Chautauqua88413
Columbia68038
Ontario64435
Oswego6164
Tompkins6030
Tioga57230
Madison55917
Cortland5100
Greene49018
Cattaraugus4616
Warren45033
Wayne4485
Orleans39354
Otsego3905
Herkimer38710
St. Lawrence3864
Chenango3817
Genesee3805
Cayuga3642
Fulton36124
Washington33214
Livingston2808
Allegany2711
Montgomery2614
Clinton2405
Jefferson2020
Essex1970
Wyoming1825
Delaware1697
Seneca1403
Schuyler1160
Yates1127
Schoharie1090
Lewis1080
Franklin790
Hamilton160
Unassigned021
Utica
Overcast
43° wxIcon
Hi: 52° Lo: 39°
Feels Like: 38°
Oneonta
Overcast
43° wxIcon
Hi: 54° Lo: 39°
Feels Like: 40°
Herkimer
Overcast
43° wxIcon
Hi: 51° Lo: 39°
Feels Like: 38°
Thendara
Overcast
43° wxIcon
Hi: 48° Lo: 32°
Feels Like: 38°
WKTV Radar
WKTV Temperatures
WKTV Severe Weather
Click here to learn more about A Healthier Mohawk Valley
VOTE OCTOBER 22-30
Saluting Those Who Are Proud 2 Serve
WKTV Golf Card - Under 150 left